Pienelle Ruttu-karhulle potta on jo tuttu juttu. Hän tahtoo mennä pytylle niin kuin isäkin. Se ei kuitenkaan ole niin helppoa kuin luulisi. Tiistaina Ruttu yrittää kavuta pöntölle, mutta se on liian korkea. Torstaina isoveli Hippi kököttää istuimella. Lauantaina vessapaperirulla karkaa. Sunnuntaina tyytyväinen Ruttu istuu lopulta kuin kuningas valtaistuimellaan: tänään hän teki kaiken ihan itse. Nyt saa tulla pyyhkimään!

Kirjan on suomentanut palkittu kääntäjä Pirkko Talvio-Jaatinen. Kirjassa on mukana myös vessanpönttö, jonka voi itse huuhtoa painamalla!

 

Kirjasta sanottua:

”Kaksivuotias koelukija riemastui pöntöstä, jota painamalla kuuluu vessanvetämisen ääni. Kirja innosti myös oikeisiin vessaharjoituksiin.”
Vauva, 11/2009

”Parasta lasten (ja äidin) mielestä on huuhtoa kirjassa olevaa pyttyä josta kuuluu mainio kohina.”
Kaksplus 11/2009