Ystäväni krokotiili

Bernard Fred

Fred Bernard on kirjoittanut ja kuvittanut hienon tarinan pienestä pojasta. Poika pelkää kaikenlaista: isoja poikia koulussa, sängyn alla odottavia mörköjä, autoja, koiria ja eksymistä marketissa. Kun poika saa mielikuvitusystävän, krokotiilin, hänen itsevarmuutensa kasvaa. Krokotiilin seurassa ei enää pelota, ja krokotiilin avulla poika saa oikean ystävän.

Suomennoksen on tehnyt palkittu kääntäjä Pirkko Talvio-Jaatinen.

Palkittu ranskalainen lastenkirjailija ja kuvittaja Fred Bernard on syntynyt Bourgognessa vuonna 1969. Hän joutui vuonna 1990 moottoripyöräonnettomuuteen, jonka jälkeen hän opetteli työskentelemään vasemmalla kädellään. Lastenkirjojen lisäksi Bernard on julkaissut sarjakuvia.

 

Kirjasta sanottua:

”Ystäväni krokotiili tuo genreen jotain erilaista. (…) Tarinan miljöö kerrostaloineen, muureineen ja portteineen viehättää.”
– Lauri Sihvonen, Parnasso