Luettelo
1980
- Jorge Amado: Ihmeiden markkinat, 1982, suom. Hilkka Mäki
(Tenda los milagres, 1969) - William Styron: Sofien valinta, 1982, suom. Pentti Lehtinen
(Sophie’s choice, 1979) - Heinrich Böll: Suojaverkko, 1982, suom. Markku Mannila
(Fürsorgliche Belagerung, 1979) - Michel Tournier: Kolmen kuninkaan kumarrus, 1982, suom. Annikki Suni
(Gaspard, Melchior et Balthazar, 1980) - John Reed: Meksiko kapinassa, 1982, suom. Pentti Lehtinen
(Insurgent Mexico, 1914) - Peter Bichsel: Lastentarinoita, 1982, suom. Markku Mannila
(Kindergeschichten, 1969) - Jorge Amado: Quincas Vesikauhun kolme kuolemaa, 1982, suom. Jyrki Lappi-Seppälä
(A morte e a morte de Quincas Berro d’Água, 1959) - Salvatore Satta: Pieni kaupunki Sardiniassa, 1983, suom. Elina Suomela-Härmä
(Il giorno del guidizio, 1975) - Jim Harrison: Syystarinoita, 1983, suom. Eero Huhtala
(Legends of the fall, 1979) - Joyce Carol Oates: Valon enkeli, 1983, suom. Jussi Nousiainen
(Angel of light, 1981) - Camilo José Cela: Mehiläispesä, 1983, suom. Leila Ponkala
(La colmena, 1951) - Heinrich Böll: Nainen ryhmäkuvassa, 1983, suom. Kai Kaila, julkaistu ensimmäisen kerran suomeksi 1972
(Gruppenbild mit Dame, 1971) - Michel Tournier: Keijujen kuningas, 1983, suom. Annikki Suni,
(Le roi des aulnes,1970) - Yukio Mishima: Kultainen temppeli, 1983, suom. englanninkielisestä laitoksesta Sirpa Kauppinen, julkaistu ensimmäisen kerran suomeksi 1961
(Kinkakuji, 1956) - Shusaku Endo: Samurai, 1983, suom. englanninkielisestä laitoksesta Seppo Sauri
(Samurai, 1980) - Anne Tyler: Päivällinen koti-ikävän ravintolassa, 1983, suom. Jussi Nousiainen
(Dinner at the Homesick restaurant, 1982) - J. M. Coetzee: Barbaarit tulevat, 1983, suom. Seppo Loponen
(Waiting for the barbarians, 1980) - Mario Vargas Llosa: Maailmanlopun sota, 1983, suom. Jyrki Lappi-Seppälä
(La guerra del fin del mundo, 1981) - Dino Buzzati: Tataariaro, 1984, suom. Ulla-Kaarina Jokinen
(Il deserto dei Tartari, 1940) - Angela Carter: Maaginen lelukauppa, 1984, suom. Leila Ponkala
(The magic toyshop, 1967) - Stig Dagerman: Äidin varjossa, 1984, suom. Arvi Kivimaa, julkaistu ensimmäisen kerran suomeksi 1949
(Bränt barn, 1948) - Fernando Namora: Hyvä ja paha kylvö, 1984, suom. Hilkka Mäki
(Otrigo e o joio, 1954) - J. M. Coetzee: Michael K:n elämä, 1984, suom. Seppo Loponen
(Life and times of Michael K, 1983) - J.M.G. Le Clézio: Autiomaa, 1984, suom. Marjatta Ecaré
(Désert, 1980) - Nathalie Sarraute: Lapsuus, 1984, suom. Annikki Suni
(Enfance, 1983) - Claude Simon: Georgica, 1984, suom. Jukka Mannerkorpi
(Les géorgiques, 1981) - Klaus Mann: Mefisto, 1984, suom. Markku Mannila
(Mephisto, 1936) - William Kennedy: Karhiainen, 1984, suom. Erkki Jukarainen
(Ironweed, 1983) - Julio Cortázar: Salaiset aseet, 1984, suom. Jyrki Lappi- Seppälä
(Les armas secretas, 1959) - V. S. Naipaul: Talo mr Biswasille, 1985, suom. Seppo Loponen
(A house for Mr Biswas, 1961) - Flannery O’Connor: Palava kehä, 1985, suom. Jussi Nousiainen
(osa teoksen Complete stories -kirjan novelleista, 1971) - João Ubaldo Ribeiro: Kersantti Getúlio, 1985, suom. Seppo Loponen
(Sargento Getúlio, 1971) - Günter Grass: Peltirumpu, 1985, suom. Aarno Peromies, julkaistu ensimmäisen kerran suomeksi 1961
(Die Blechtrommel, 1959) - Njördur P. Njardvik: Kohtaloonsa tuomitut, 1985, suom. Juha Peura
(Daudamenn, 1982) - Meša Selimović: Dervišši ja kuolema, 1985, suom. Aarne T.K. Lahtinen
(Dervis i smrt, 1966) - J. G. Ballard: Auringon valtakunta, 1985, suom. Jussi Nousiainen
(Empire of the sun, 1984) - Isabel Allende: Henkien talo, 1985, suom. Jyrki Lappi-Seppälä
(La casa de los espíritus, 1982) - Christoph Hein: Vieras ystävä, 1985, suom. Markku Mannila
(Der fremde Freund, 1982) - Mariano Azuela: Tulta alhaalta, 1985, suom. Matti Rossi
(Los de abajo, 1915) - Marguerite Duras: Rakastaja, 1985, suom. Jukka Mannerkorpi
(L’amant, 1984) - Anita Brookner: Rantahotelli, 1985, suom. Eva Siikarla,
(Hotel du Lac, 1984) - Michel Tournier: Meteorit, 1985, suom. Annikki Suni
(Les météores, 1975) - J. M. Coetzee: Maan sydämessä, 1986, suom. Kimmo Rentola
(In the heart of the country, 1977) - William Kennedy: Billy Phelanin suuri peli, 1986, suom. Erkki Jukarainen
(Billy Phelan’s greatest game, 1978) - Ernesto Sábato: Tunneli, 1986, suom. Kari Salonen
(El túnel, 1948) - Camilo José Cela: Masurkka kahdelle kuolemalle, 1986, suom. Sanna Pernu
(Mazurca para dos muertos, 1984) - Yasushi Inoue: Äitini tarina, 1986, suom. englanninkielisestä laitoksesta Jarkko Laine
(Waga no haha no ki, 1975) - Jorge Amado: Dona Flor ja hänen kaksi aviomiestään, 1986, suom. Hilkka Mäki
(Dona Flor e seus dois marinos, 1966) - Botho Strauss: Nuori mies, 1986, suom. Marja Kyrö
(Der junge Mann, 1984) - Angela Carter: Sirkusyöt, 1986, suom. Kimmo Rentola
(Nights at the circus, 1984) - Alejo Carpentier: Valaistujen vuosisata, 1986, suom. Jyrki Lappi-Seppälä
(El siglo de las luces, 1962) - Claude Simon: Ruoho, 1986, suom. Jukka Mannerkorpi
(L’herbe, 1958) - Marguerite Duras: Lol V. Steinin elämä, 1986, suom. Annikki Suni
(Le ravissement de Lol V. Stein, 1964) - Isabel Allende: Rakkaus ja varjo, 1987, suom. Jyrki Lappi-Seppälä
(De amor y de sombra, 1984) - Zhang Jie: Raskaat siivet, 1987, suom. Marja Kyrö
(Chenzhong de chibang, 1985) - Roberto Pazzi: Keisaria etsimässä, 1987, suom. Ulla-Kaarina Jokinen
(Cercando l’imperatore, 1985) - Heinrich Böll: Naisia joen maisemassa, 1987, suom. Markku Mannila
(Frauen vor Fluβlandschaft, 1985) - Birgitta Trotzig: Liejukuninkaan tytär, 1987, suom. Oili suom.nen
(Dykunges dotter, 1985) - Hanne Marie: Svendsen Kultapallo, 1987, suom. Saara Villa
(Guldkuglen, 1985) - J. M. Coetzee: Foe, 1987, suom. Seppo Loponen
(Foe, 1986) - Christoph Hein: Tien loppu, 1987, suom. Anne Fried ja Markku Mannila
(Horns Ende, 1985) - John Fowles: Ilmestys, 1987, suom. Klaus Karttunen
(A maggot, 1985) - Anita Brookner: Perhe ja ystävät, 1987, suom. Anja Haglund
(Family and friends, 1985) - Yann Queffélec: Barbaarihäät, 1987, suom. Annikki Suni
(Les noces barbares, 1984) - Gloria Naylor: Kotipaikka Linden Hills, 1987, suom. Erkki Jukarainen
(Linden Hills, 1985) - Doris Lessing: Eloonjääneen muistelmat, 1988, suom. Kyllikki Villa
(The memoirs of a survivor, 1974) - Ellen Gilchrist: Paratiisin pilvinen reuna, 1988, suom. Kristiina Rikman
(Victory over Japan, 1984) - Nathalie Sarraute: Ystäväni Martereau, 1988, suom. Inkeri Tuomikoski
(Martereau, 1953) - Mario Vargas Llosa: Maytan tarina, 1988, suom. Jyrki Lappi-Seppälä
(Historia de Mayta, 1984) - Marguerita Duras: Varakonsuli, 1988, suom. Mirja Bolgár
(Le vice-konsul, 1965) - Mercè Rodoreda: Timanttiaukio, 1988, suom. Jyrki Lappi-Seppälä
(La placa del diamant, 1962) - Carlo Sgorlon: Menetettyjen jokien armeija, 1988, suom. Marja-Leena Mikkola
(L’armatà dei fiumi perduti, 1985) - J. G. Ballard: Luomisen päivä, 1988, suom. Juhani Lindholm
(The day of creation, 1987) - Michel Tournier: Kultapisara, 1988, suom. Annikki Suni
(Le goutte d’or, 1986) - Josef Skovorecký: Ihmismielten insinööri, 1988, suom. englanninkielisestä laitoksesta Leevi Lehto
(Pribeh inzenyra lidskych dusi, 1977) - William Kennedy: Taikakalu, 1988, suom. Erkki Jukarainen
(Quinn’s book, 1988) - Peter Ackroyd: Chatterton, 1989, suom. Erkki Haglund
(Chatterton, 1987) - Peter Handke: Toiston pysyvyys, 1989, suom. Markku Mannila
(Die Wiederholung, 1986) - Fernando Namora: Ikävän joki, 1989, suom. Hilkka Mäki
(O rio triste, 1982) - Anita Brookner: Säädytön liitto, 1989, suom. Anja Haglund
(A misalliance, 1986) - Ian McEwan: Ajan lapsi, 1987, suom. Leevi Lehto
(The child of time, 1987) - Claude Simon: Historia, 1989, suom. Jukka Mannerkorpi
(Histoire, 1967) - Anne Tyler: Hengitysharjoituksia, 1989, suom. Saara Villa
(Breathing lessons, 1988) - Christoph Hein: Säestäjä, 1989, suom. Markku Mannila
(Der Tangospieler, 1989)1990
- Anita Brookner: Hyvää seuraa, 1990, suom. Anja Haglund
(A friend from England, 1987) - Gloria Naylor: Mama Day, 1990, suom. Erkki Jukarainen
(Mama Day, 1988) - Botho Strauss: Ei kukaan muu, 1990, suom. Marja Kyrö
(Niemand anderes, 1987) - Mario Vargas Llosa: Puhujamies, 1990, suom. Erkki Kirjalainen
(El hablador, 1987) - Michel Tournier: Rakastavaisten illallinen, 1990, suom. Annikki Suni
(Le medionoche amoureux, 1986) - Camilo José Cela: Pascual Duarten perhe, 1990, suom. Erkki Karjalainen
(La familia de Pascual Duarte, 1942) - V. S. Naipaul: Saapumisen arvoitus, 1990, suom. Erkki Haglund
(The enigma of arrival, 1987) - J. M. Coetzee: Rautakausi, 1990, suom. Seppo Loponen
(Age of iron, 1990) - Anita Brookner: Katsokaa minua, 1991, suom. Juhani Lindholm
(Look at me, 1983) - Peter Handke: Poissa, 1991, suom. Markku Mannila
(Die Abwesenheit, 1987) - Jorge Amado: Yön paimenet, 1991, suom. Hilkka Mäki
(Os pastores da noite, 1964) - Marguerite Duras: Siniset silmät musta tukka, 1991, suom. Annikki Suni
(Les yeux bleus cheveux noirs, 1986) - Christopher Burns: Jään viettelys, 1991, suom. Leevi Lehto
(The condition of ice, 1990) - Juan Carlos: Onetti Sitten kun, 1991, suom. Inkeri Tuomikoksi
(Cuando entonces, 1987) - Claude Simon: Akaasia, 1992, suom. Jukka Mannerkorpi
(L’Acacia, 1989) - Mario Vargas Llosa: Julia-täti ja käsikirjoittaja, 1992, suom. Sulamit Hirvas
(La tía Julia y el escribido, 1977) - Anne Tyler: Pyhimys sattuman oikusta, 1992, suom. Raija Mattila
(Saint maybe, 1991) - Etienne van Heerden: Lähteensilmä, 1992, suom. Arjan Gothoni
(Toorberg, 1986) - J. G. Ballard: Kiitos naisten, 1992, suom. Juhani Lindholm
(The kindness of women, 1991) - Martin Amis: Ajan suunta, 1992, suom. Seppo Loponen
(Time’s arrow, 1991) - Marguerite Duras: Pohjoiskiinalainen rakastaja, 1993, suom. Jukka Mannerkorpi
(L’amant de la Chine du nord, 1991) - Anita Brookner: Naisten mies, 1993, suom.Anja Haglund
(Lewis Percy, 1989) - William Kennedy: Ikivanhat luut, 1993, suom. Erkki Jukarainen
(Very old bones, 1988) - Heinrich Böll: Enkeli on vaiti, 1993, suom. Markku Mannila
(Der Engel schwieg, 1992) - Michael Ondaatje: Englantilainen potilas, 1993, suom. Juhani Lindholm
(The English patient, 1992) - J.M.G. Le Clézio: Kaupunki nimeltä Onitsha, 1994, suom. Annikki Suni
(Onitsha, 1991) - Ian McEwan: Mustat koirat, 1994, suom. Leevi Lehto
(Black dogs, 1992) - J. M. Coetzee: Pietarin mestari, 1994, suom. Seppo Loponen
(The master of Petersburg, 1994) - David Grossman: Sydämen kielioppi, 1994, suom. Kristiina Lampola
(Sefer ha-dikduk ha-penima, 1994) - Anne Tyler: Elämän tikapuilla, 1995, suom. Kristiina Drews
(Ladder of years, 1995) - Anita Brookner: Yhteiset hetket, 1995, suom. Anja Haglund
(Brief lives, 1990) - Mario Vargas Llosa: Andien mies, 1995, suom. Sulamit Hirvas
(Lituma en los Andes, 1993) - Martin Amis: Tiedoksi, 1995, suom. Seppo Loponen
(Information, 1995) - Michael Ondaatje: Leijonan puvussa, 1996, suom. Juhani Lindholm
(In the skin of a lion, 1987) - William Kennedy: Gangsteri, 1996, suom. Erkki Jukarainen
(Legs, 1983) - Ben Okri: Vaarallista rakkautta, 1996, suom. Seppo Loponen
(Dangerous love, 1996) - Annie Proulx: Laivauutisia, 1997, suom. Marja Alopaeus,
(The shipping news, 1993) - Patrick McGrath: Stella, 1997, suom. Juhani Lindholm
(Asylum, 1996) - Caryl Phillips: Veren velka, 1997, suom. Seppo Loponen
(The nature of blood, 1997) - Javier Marías: Valkoinen sydän, 1997, suom. Sulamit Hirvas
(Corazón tan blanco, 1992) - Margaret Atwood: Nimeltään Grace, 1997, suom. Kristiina Drews
(Alias Grace, 1996) - Robert McLiam: Wilson Eureka Street, Belfast, 1998, suom. Markku Päkkilä
(Eureka Street, 1996) - Anita Brookner: Päivät Pariisissa, 1998, suom. Anja Haglund
(Incidents in the Rue Laugier, 1995) - Carol Shields: Larryn juhlat, 1998, suom. Hanna Tarkka
(Larry’s party, 1997) - Ian McEwan: Ikuinen rakkaus, 1998, suom. Juhani Lindholm
(Enduring love, 1997) - Colum McCann: Valon tällä puolen, 1999, suom. Erkki Jukarainen
(The side of brightness, 1998) - Annie Proulx: Vaarallinen harmonikka, 1999, suom. Marja Alopaeus
(Accordion crimes, 1996) - Anne Tyler: Oikukas planeetta, 1998, suom. Kristiina Drews
(A patchwork planet, 1998) - J. M. Coetzee: Poikavuodet, 1999, suom. Seppo Loponen
(Boyhood, 1998) - Will Self: Suuret apinat, 1999, suom. Sauli Santikko
(Great apes, 1997) - Hugo Claus: Belgian suru, 1999, suom. Markku Mannila
(Het verdriet van België, 1983)2000
- Carol Shields: Kivipäiväkirjat, 2000, suom. Hanna Tarkka
(The stone diaries, 1993) - David Grossman: Hakusana rakkaus, 2000, suom. Kristiina Lampola
(Ayyen erekh ’ahava, 1986) - J.M.G. Le Clézio: Harhaileva tähti, 2000, suom. Annikki Suni
(Étoile errante, 1992) - J. M. Coetzee: Häpeäpaalu, 2000, suom. Seppo Loponen
(Disgrace, 1999) - Ian McEwan: Amsterdam, 2000, suom. Juhani Lindholm
(Amsterdam, 1998) - Michael Ondaatje: Anilin varjo, 2000, suom. Juhani Lindholm
(Anil’s ghost, 2000) - Margaret Atwood: Sokea surmaaja, 2000, suom. Hanna Tarkka
(The blind assassin, 2000) - Annie Proulx: Lyhyt kantama, 2001, suom. Marja Alopaeus
(Close range: Wyoming stories, 1999) - William Kennedy: Liekki rinnassa, 2001, suom. Erkki Jukarainen
(The flaming corsage, 1996) - Robert McLiam: Wilson Ripley Bogle, 2000, suom. Markku Päkkilä
(Ripley Bogle, 1989) - Alice McDermott: Hurmaava mies, 2001, suom. Kristiina Drews
(Charming Billy, 1997) - Will Self: Kuinka kuolleet elävät, 2001, suom. Sauli Santikko
(How the dead live, 2000) - V. S. Naipaul: Elämän kuva, 2001, suom. Juhani Lindholm
(Half a life, 2001) - Carol Shields: Rakkauden tasavalta, 2002, suom. Hanna Tarkka
(The republic of love, 1992) - Gao Xingjian: Vapaan miehen raamattu, 2002, suom. Riina Vuokko
(Yige ren de shengjing, 1999) - Mario Vargas Llosa: Vuohen juhla, 2002, suom. Sulamit Hirvas
(La fiesta del chivo, 2000) - Ian McEwan: Sovitus, 2002, suom. Juhani Lindholm
(Atonement, 2001) - Anne Tyler: Aikaa sitten aikuisina, 2002, suom. Kristiina Drews
(Back when we were grownups, 2001) - Colson Whitehead: Balladi John Henrystä, 2002, suom. Markku Päkkilä
(John Henry days, 2001) - Carol Shields: Ellei, 2003, suom. Hanna Tarkka
(Unless, 2002) - Gao Xingjian: Sielun vuori, 2003, suom. Riina Vuokko
(Lingshan, 1989) - Lars Saabye: Christensen Velipuoli, 2003, suom.Katriina Savolainen
(Halbroren, 2001) - Jeffrey Eugenides: Middlesex, 2003, suom. Juhani Lindholm
(Middlesex, 2002) - Margaret Atwood: Oryx ja Crake, 2003, suom. Kristiina Drews
(Oryx and Crake, 2003) - Imre Kertész: Kohtalottomuus, 2003, suom. Outi Hassi
(Sorstalanság, 1975) - J. M. Coetzee: Nuoruus, 2003, suom. Seppo Loponen
(Youth, 2002) - Jon McGregor: Jos kukaan ei puhu siitä mikä on tärkeää, 2004, suom. Marja Alopaeus
(If nobody speaks of remarkable things, 2002) - Olga Tokarczuk: Päivän talo, yön talo, 2004, suom. Tapani Kärkkäinen
(Dom dzienny, dom nocny, 1998) - Tim Winton: Maantiemusiikkia, 2004, suom. Markku Päkkilä
(Dirt music, 2001) - Imre Kertész: Kaddish syntymättömälle lapselle, 2004, suom. Outi Hassi
(Kaddis e meg nem született gyermekért, 1990) - Anne Tyler: Avioliiton lyhyt oppimäärä, 2004, suom. Kristiina Drews
(The amateur marriage, 2004) - Annie Proulx: Ässä hihassa, 2004, suom. Marja Alopaeus
(The old ace in the hole, 2002) - J. M. Coetzee: Elizabeth Costello, 2005, suom. Seppo Loponen
(Elizabeth Costello, 2003) - William Kennedy: Sisäpiiri, 2005, suom. Erkki Jukarainen
(Roscoe, 2002) - Mario Vargas Llosa: Paratiisi on nurkan takana, 2005, suom. Sulamit Hirvas
(El paraiso en la otra esquina, 2003) - Monica Ali: Brick Lane, 2005, suom. Sari Karhulahti
(Brick Lane, 2003) - Imre Kertész: Tappio, 2005, suom. Outi Hassi
(A kudarc, 1988) - Elfriede Jelinek: Pianonsoittaja, 2005, suom. Jukka-Pekka Pajunen
(Klavierspielerin, 1983) - Ian McEwan: Lauantai, 2006, suom. Juhani Lindholm
(Saturday, 2005) - Philippe Claudel: Harmaat sielut, 2006, suom. Ville Keynäs
(Les âmes grises, 2003) - Ali Smith: Satunnainen, 2006, suom. Kristiina Drews
(The accidental, 2005) - V. S. Naipaul: Lumotut siemenet, 2006, suom. Juhani Lindholm
(Magic seeds, 2004) - Carol Shields: Sattumankauppaa, 2006, suom. Hanna Tarkka
(Happenstance, 1980) - Lars Saabye Christensen: Malli, 2006, suom. Katriina Savolainen
(Modellen, 2005) - J. M. Coetzee: Hidas mies, 2006, suom. Seppo Loponen
(Slow mand, 2005) - Imre Kertész: Lopetus, 2006, suom. Outi Hassi
(Felszámolás, 2003) - Joyce Carol Oates: Putous, 2006, suom. Kaijamari Sivill
(The falls, 2004) - Olga Tokarczuk: Alku ja muut ajat, 2007, suom. Tapani Kärkkäinen
(Prawiek i inne czasy, 1996) - Martin Amis: Keltainen koira, 2007, suom. Seppo Loponen
(Yellow dog, 2003) - Annie Proulx: Maan tomua, 2007, suom. Hanna Tarkka
(Bad dirt: Wyoming stories 2, 2004) - Margaret Atwood: Poikkeustila, 2007, suom. Kristiina Drews
(Moral disorder, 2006) - J. M. Coetzee: Hämärän maat, 2007, suom. Seppo Loponen
(Dusklands, 1974) - Kiran Desai: Menetyksen perintö, 2007, suom. Kristiina Drews
(The inheritance of loss, 2006) - Siri Hustvedt: Kaikki mitä rakastin, 2007, suom. Kristiina Rikman
(What I loved, 2003) - Ian McEwan: Rannalla, 2007, suom. Juhani Lindholm
(On Chesil Beach, 2007) - Doris Lessing: Viides lapsi, 2007, suom. Heidi Järvenpää, julkaistu ensimmäisen kerran suomeksi 1989
(The fifth child, 1988) - Michael Ondaatje: Divisadero, 2008, suom. Juhani Lindholm
(Divisadero, 2008) - Carol Shields: Tavallisia ihmeitä, 2008, suom. Hanna Tarkka
(The collected stories, 2004) - Anne Tyler: Amerikan lapset, 2008, suom. Kristiina Rikman
(Digging to America, 2006) - Niccolò Ammaniti: Taivaan ja maan väliltä, 2008, suom. Leena Taavitsainen-Petäjä
(Come Dio comanda, 2006) - György Dragomán: Valkoinen kuningas, 2008, suom. Outi Hassi
(A fehér király, 2005) - Siri Hustvedt: Amerikkalainen elegia, 2008, suom. Kristiina Rikman
(The sorrows of an American, 2008) - Elfriede Jelinek: Halu, 2008, suom. Jukka-Pekka Pajunen
(Lust, 1989) - Hasan Ali Toptaş: Varjottomat, 2008, suom. Tuula Kojo
(Gölgesizler, 1994) - Richard Yates: Revolutionary Road, 2009, suom. Markku Päkkilä
(Revolutionary Road, 1961) - Gao Xingjian: Vaarin onkivapa, 2009, suom. Riina Vuokko
(Gei wo laoye mai yugan, 1999) - Chimamanda Ngozi Adichie: Puolikas keltaista aurinkoa, 2009, suom. Kari Karhulahti
(Half a yellow sun, 2006) - Philippe Claudel: Varjojen raportti, 2009, suom. Ville Keynäs
(Le rapport de Brodeck, 2007) - Per Petterson: Hevosvarkaat, 2009, suom. Katriina Huttunen
(Ut og stjæle hester, 2003) - Ian McEwan: Sementtipuutarha, 2009, suom. Eva Siikarla, Kirjayhtymä julkaissut ensimmäisen kerran suomeksi 1981
(The cement garden, 1978) - Joyce Carol Oates: Haudankaivajan tytär, 2009, suom. Kaijamari Sivill
(The gravedigger’s daughter, 2007) - Siri Hustvedt: Lumous, 2009, suom. Kristiina Rikman
(The enchantment of Lily Dahl, 1996) - J.M.G. Le: Clézio Alkusoitto, 2009, suom. Annikki Suni
(Ritournelle de la faim, 2008)2010
- Anne Enright: Valvojaiset, 2010, suom. Tarja Kontro
(The gathering, 2007) - Ian McEwan: Vieraan turva, 2010, suom. Marja Alopaeus, Kirjayhtymä julkaissut ensimmäisen kerran suomeksi 1983
(The comfort of strangers, 1981) - Carol Shields: Kaiken keskellä Mary Swann, 2010, suom. Hanna Tarkka
(Swann, 1987) - Anne Tyler: Nooan kompassi, 2010, suom. Jaana Kapari-Jatta
(Noah’s compass, 2009) - Mario Vargas Llosa: Tuhma tyttö, 2010, suom. Sulamit Hirvas
(Travesuras de la niña mala, 2006) - Chimamanda Ngozi Adichie: Purppuranpunainen hibiskus, 2010, suom. Kristiina Savikurki
(Purple Hibiscus, 2003) - Ian McEwan: Polte, 2010, suom. Juhani Lindholm
(Solar, 2010) - Margaret Atwood: Herran tarhurit, 2010, suom. Kristiina Drews
(The year of flood, 2009) - Herta Müller: Hengityskeinu, 2010, suom. Jukka-Pekka Pajunen
(Atemschaukel, 2009) - Joyce Carol Oates: Kosto: rakkaustarina, 2010, suom. Kaijamari Sivill
(Rape: A love story, 2003) - Anne Swärd: Viimeiseen hengenvetoon, 2011, suom. Katriina Huttunen
(Till sista andetaget, 2010) - Niccolò Ammaniti: Juhla alkakoon, 2011, suom. Leena Taavitsainen-Petäjä
(Che la festa cominci, 2009) - Carol Shields: Pikkuseikkoja, 2011, suom. Hanna Tarkka
(Small ceremonies, 1976) - Per Petterson: Kirottu ajan katoava virta, 2011, suom. Katriina Huttunen
(Jeg forbanner tidens elv, 2008) - Annie Proulx: Näin on hyvä, 2011, suom. Juhani Lindholm
(Fine just the way it is: Wyoming stories 3, 2008) - Chimamanda Ngozi Adichie: Huominen on liian kaukana, 2011, suom. Sari Karhulahti
(The thing around your neck, 2009) - Siri Hustvedt: Kesä ilman miehiä, 2011, suom. Kristiina Rikman
(The summer without men, 2011) - David Grossman: Sinne missä maa päättyy, 2011, suom. englanninkielisestä laitoksesta Markku Päkkilä
(Iša borakhat mi-besora, 2008) - Ingo Schulze: Adam ja Evelyn, 2011, suom. Jukka-Pekka Pajunen
(Adam und Evelyn, 2008) - J. M. Coetzee: Kesä, 2011, suom. Markku Päkkilä
(Summertime, 2009) - Mario Vargas Llosa: Keltin uni, 2011, suom. Sulamit Hirvas
(El sueño del celta, 2010) - Anne Swärd: Kesällä kerran, 2012, suom. Katriina Huttunen
(Polarsommar, 2003) - Jeffrey Eugenides: Naimapuuhia, 2012, suom. Arto Schroderus
(The marriage plot, 2011) - Olga Tokarczuk: Vaeltajat, 2012, suom. Tapani Kärkkäinen¨
(Bieguni, 2007) - Carol Shields: Ruohonvihreää, 2012, suom. Hanna Tarkka
(The box garden, 1977) - Joyce Carol Oates: Sisareni, rakkaani, 2012, suom. Kaijamari Sivill
(My sister, my love, 2008) - Javier Marías: Rakastumisia, 2012, suom. Tarja Härkönen
(Los enamoramientos, 2011) - Anne Enright: Unohdettu valssi, 2012, suom. Tarja Kontro
(The forgotten waltz, 2011) - Alan Hollinghurst: Vieraan lapsi, 2012, suom. Markku Päkkilä
(The stranger’s child, 2011) - Ian McEwan: Makeannälkä, 2013, suom. Juhani Lindholm
(Sweet tooth, 2012) - Grace McCleen: Ihana maa, 2013, suom. Marianna Kurtto
(The land of decoration, 2012) - Chad Harbach: Pelin henki, 2013, suom. Tero Valkonen
(The act of fielding, 2011) - Anne Tyler: Jää hyvästi, 2013, suom. Jaana Kapari-Jatta
(Beginner’s goodbye, 2012) - Chimamanda Ngozi Adichie: Kotiinpalaajat, 2013, suom. Hanna Tarkka
(Americanah, 2013) - Taiye Selasi: Ghana ikuisesti, 2013, suom. Marianna Kurtto
(Ghana must go, 2013) - Ali Smith: Oli kerran kello nolla, 2013, suom. Kristiina Drews
(There but for the, 2011) - Mo Yan: Seitsemän elämääni, 2013, suom. Riina Vuokko
(Shengsi pilao, 2006) - J. M. Coetzee: Jeesuksen lapsuus, 2014, suom. Markku Päkkilä
(The childhood of Jesus, 2013) - Nir Baram: Hyviä ihmisiä, 2014, suom. saksankielisestä laitoksesta Anja Meripirtti
(Anashim tovim, 2010) - Siri Hustvedt: Säihkyvä maailma, 2014, suom. Kristiina Rikman
(The blazing world, 2014) - Per Petterson: En suostu, 2014, suom. Katriina Huttunen
(Jeg nektar, 2012) - Daniel Galera: Hyöky, 2014, suom. Antero Tiittula
(Barba ensopada de sangue, 2012) - Mo Yan: Viinamaa, 2014, suom. Riina Vuokko
(Jiuguo, 1992) - Sadie Jones: Ehkä rakkaus oli totta, 2015, suom. Marianna Kurtto
(Fallout, 2014) - Margaret Atwood: Uusi maa, 2015, suom. Kristiina Drews
(Maddaddam, 2013) - Ian McEwan: Lapsen oikeus, 2015, suom. Juhani Lindholm
(The children act, 2014) - Carol Shields: Kuiva kausi, 2015, suom. Hanna Tarkka
(A celibate season, 1991) - Milena Busquets: Tämäkin menee ohi, 2016, suom. Tarja Härkönen
(También esta pasará, 2015) - Sadie Jones: Kotiinpaluu, 2016, suom. Marianna Kurtto
(The outcast, 2008) - Emma Cline: Tytöt, 2016, suom. Kaijamari Sivill
(The girls, 2016) - Mo Yan: Punainen durra, 2016, suom. Riina Vuokko
(Honggaoliang jiazu, 1986) - Yaa Gyasi: Matkalla kotiin, 2017, suom. Sari Karhulahti
(Homegoing, 2016) - Ian McEwan: Pähkinänkuori, 2017, suom. Juhani Lindholm
(Nutshell, 2016) - Sadie Jones: Kutsumattomat vieraat, 2017, suom. Marianna Kurtto
(The uninvited guests, 2012) - Noah Hawley: Ennen syöksyä, 2017, suom. Markku Päkkilä
(Before the fall, 2016) - Golnaz Hadhemzadeh Bonde: Olimme kerran, 2018, suom. Jaana Nikula
(Det var vi, 2017) - Edward St Aubyn: Loistava menneisyys, 2018, suom. Markku Päkkilä
(Never mind, 1992; Bad news, 1992; Some hope, 1994) - Anne Swärd: Vera, 2018, suom. Jaana Nikula
(Vera, 2017) - Edward St Aubyn: Toivoa sopii, 2018, suom.Markku Päkkilä
(Mother’s milk, 2005; Atl last, 2012) - Mohsin Hamid: Exit West, 2018, suom. Juhani Lindholm
(Exit West, 2017) - David Grossman: Hevonen meni baariin, 2018, suom. englanninkielisestä laitoksesta Arto Schroderus
(Sus echad nichnas lebar, 2014) - Jeffrey Eugenides: Oikukkaat puutarhat, 2019, suom. Arto Schroderus
(Fresh complaint, 2017) - Alice Zeniter: Unohtamisen taito, 2019, suom. Taina Helkamo
(L’art de perdre, 2017) - Sally Rooney: Keskusteluja ystävien kesken, 2019, suom. Kaijamari Sivill
(Conversations with friends, 2017) - Margaret Atwood: Testamentit, 2019, suom. Hilkka Pekkanen
(The testaments, 2019) - Mohsin Hamid: Kuinka lyödä rahoiksi nousevassa idässä, 2019, suom. Jaakko Kankaanpää
(How to get filthy rich in rising Asia, 2013) - Siri Hustvedt: Muistoja tulevaisuudesta, 2019, suom. Kristiina Rikman
(Memories of the future, 2019) - Per Petterson: Miehet minun tilanteessani, 2019, suom. Katriina Huttunen
(Menn i min situasjon, 2018) - Ian McEwan: Kaltaiseni koneet, 2019, suom. Juhani Lindholm
(Machine like me, 2019)2020
- Sadie Jones: Käärmeet, 2020, suom. Sari Karhulahti
(The snakes, 2019) - Sally Rooney: Normaaleja ihmisiä, 2020, suom. Kaijamari Sivill
(Normal people, 2018) - Colson Whitehead: Nickelin pojat, 2020, suom. Markku Päkkilä
(The Nickel boys, 2019) - Naoise Dolan: Jänniä aikoja, 2020, suom. Oona Nyström
(Exciting times, 2020) - Margaret Atwood: Viimeisenä pettää sydän, 2020, suom. Hilkka Pekkanen
(The heard goes last, 2015) - Yaa Gyasi: Maa ja taivas, 2020, suom. Arto Schroderus
(Transcendent Kingdom, 2020) - David Grossman: Kun Nina sai tietää, 2020, suom. Minna Tuovinen
(Itti ha-hayyim mesahek harbe, 2019) - Olga Tokarczuk: Aja aurasi vainajain luitten yli, 2020, suom. Tapani Kärkkäinen
(Prowadź swój pług przez kości umarłych, 2009) - Colson Whitehead: Maanalainen rautatie, 2021, suom. Markku Päkkilä
(The underground railroad, 2016) - Emma Cline: Daddy, 2021, suom. Kaijamari Sivill
(Daddy, 2020) - Anne Swärd: Jackie, 2021, suom. Jaana Nikula
(Jackie, 2020) - Raven Leilani: Kiilto, 2021, suom. Kaijamari Sivill
(Luster, 2020) - Bryan Washington: Mitä meistä jää, 2021, suom. Aleksi Milonoff
(Memorial, 2020) - Edward St Aubyn: Sokkotesti, 2021, suom. Markku Päkkilä
(Double blind, 2021) - Sally Rooney: Kaunis maailma, missä olet, 2021, suom. Cristina Sandu
(Beautiful world, where are you, 2021) - Colson Whitehead: Harlem Shuffle, 2022, suom. Markku Päkkilä
(Harlem Suffle, 2021) - Meg Mason: Murhe ja autuus, 2022, suom. Marja Lyytinen
(Sorrow and bliss, 2021) - Alba de Céspedes: Kielletty päiväkirja, 2022, suom. Anna Louhivuori, julkaistu ensimmäisen kerran suomeksi 1956
(Quaderno proibito, 1952) - Ian McEwan: Opetukset, 2022, suom. Juhani Lindholm (Lessons, 2022)
- Mohsin Hamid: Viimeinen valkoinen mies, 2022, suom. Jaakko Kankaanpää (The Last White Man, 2022)
- Anne Tyler: Palmikko, 2023, suom. Markku Päkkilä (French Braid, 2022)
- Oksana Vasjakina: Haava, 2023, suom. Riku Toivola (Рана, 2021)
- Alba de Céspedes: Ylioppilaskoti, 2023, suom. Toini Kaukonen (Nessuno torna indietro, 1983)
- Andrei Kurkov: Harmaat mehiläiset, 2023, suom. Arja Pikkupeura (Serye pchely, 2018)
- Jen Beagin: Viileä vaalea, 2023, suom. Maria Lyytinen (Big Swiss, 2023)
- Emma Cline: Vieras, 2023, suom. Cristina Sandu (The Guest, 2023)
- Lina Wolff: Riivaus, 2023, suom. Sirkka-Liisa Sjöblom (Djävulsgreppet, 2022)
- Emi Yagi: Tyhjyyspäiväkirja, 2023, suom. Raisa Porrasmaa (空芯手帳, Kūshin techō, 2020)
- Colson Whitehead: Kieron miehen manifesti, 2023, suom. Markku Päkkilä (Crook Manifesto, 2023)
- Golnaz Hashemzadeh Bonde: Luontainen käytös, 2024, suom. Jaana Nikula (Naturliga beteenden, 2022)
- Gianni Solla: Ystävyyden oppimäärä, 2024, suom. Helinä Kangas (Il ladro di quaderni, 2023)
- Andrei Kurkov: Kuolleen miehen kaveri, 2024, suom. Riku Toivola (Милый друг, товарищ покойника, 2001)
- Anne Tyler: Kellotanssi, 2024, suom. Markku Päkkilä (Clock Dance, 2018)
- Bryan Washington: Sydän lautasella, 2024, suom. Aleksi Milonoff (Family Meal, 2023)
- Lina Wolff: Rakastajat, 2024, suom. Sirkka-Liisa Sjöblom (De polyglotta älskarna, 2016)
- Adania Shibli: Sivuseikka, 2024, suom. Sampsa Peltonen (Tafṣīl Thānawī, 2017)
- Oksana Vasjakina: Aro, 2024, suom. Riku Toivola (Степь, 2022)
- Jonas Hassen Khemiri: Siskokset, 2024, suom. Tarja Lipponen (Systrarna, 2023)
- Sally Rooney: Intermezzo, 2024, suom. Cristina Sandu (Intermezzo, 2024)
- Margaret Atwood: Vanhaa rakkautta, 2024, suom. Hilkka Pekkanen (Old Babes in the Wood, 2023)
- Emi Yagi: Venus ja minä, 2025, suom. Raisa Porrasmaa (休館日の彼女たち, Kyuukanbi no kanojotachi, 2023)
- Andrei Kurkov: Kiovan korva, 2025, suom. Arja Pikkupeura (Самсон и Надежда, 2020)
- Anne Tyler: Sininen lanka, 2025, suom. Laura Beck (A Spool of Blue Thread, 2015)
- Chimamanda Ngozi Adichie: Unelmia, suom. Cristina Sandu (Dream Count, 2025)
